重慶出版集團黨委書記、總編輯陳興蕪著文：做精做強高端學術出版

• 2017年12月29日 LiuFeng來源：中國新聞出版廣電報 530 29
• 繁體

• 

  2018-2023年中國新聞出版行業競爭分析及發展前景預測報告

  新聞出版行業研究報告旨在從國家經濟和產業發展的戰略入手，分析新聞出版未來的政策走向和監管體制的發展趨勢，挖掘新聞出版行業的市場潛力，基于重點細分市場領域的深度研究，提供對產業規模、...

隨著中國對世界政治和經濟的影響力不斷增強，中國日益走近世界舞臺中央，對中國道路的研究已經成為世界學術出版的熱點之一。

隨著中國對世界政治和經濟的影響力不斷增強，中國日益走近世界舞臺中央，對中國道路的研究已經成為世界學術出版的熱點之一。

習近平總書記在黨的十九大報告中指出，全黨要更加自覺地增強道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，始終堅持和發展中國特色社會主義。出版業肩負著傳播中國好聲音，促進中外思想文化交流與對話，塑造國家形象的歷史使命。近年來，《習近平談治國理政》第一卷20多個語種版本發行已超過600萬冊，遍布全球160多個國家和地區。重慶出版集團推出的“當代中國著名學者論叢”“中國特色社會主義‘五大建設’叢書”等一批高水平中國主題圖書，目前也源源不斷地成功走向國外。一大批關于中國道路研究的高端學術著作，闡釋了中國特色社會主義建設取得的成就和經驗，展示了中國奇跡、中國智慧和中國方案的獨特魅力。

黨的十九大報告指出，中國特色社會主義進入了新時代。中國發展已站在新的歷史方位上，向世界闡述當前和未來的中國發展道路，傳播中國夢，引導世界輿論與出版熱點，讓世界更好地了解中國、理解中國。中國學術出版需要在新時代把握難得的歷史機遇，在新征程上展現新作為，實現新突破，作出新貢獻。

一、以高度的文化自信，精心策劃更多思想深刻、內容精到的高端學術著作，履行好中國道路學術表達的歷史使命。

做好高端學術出版，要深入貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想，結合新時代中國特色社會主義偉大實踐，緊貼學術前沿，充分調研海外出版市場需求，策劃具有原創性、富有創見的高質量選題，把中國道路研究的學術成果及時傳播出去。

黨的十九大對我國社會主義現代化建設作出新的戰略部署，從經濟、政治、文化、社會、生態文明五個方面，制定了新時代統籌推進“五位一體”總體布局的戰略目標，展示了協調推進“四個全面”戰略布局的美好未來，描繪了新時代推進中國特色社會主義事業的路線圖。

通過具有體現原創、質量精到、符合國際話語體系特點和學術出版規范的高端學術著作，鮮明闡述習近平新時代中國特色社會主義思想和基本方略，將學術界探索和研究中國特色社會主義道路的最新成果及時向海外傳播，將中國堅持和平發展道路、奉行獨立自主的外交政策的戰略選擇和鄭重承諾具體清晰地傳遞給全世界，我國學術出版大有可為。同時，我國高端學術出版還可利用高質量的學術出版對海外主流社會的影響，通過客觀深刻剖析當代中國的發展之道，分享解決世界難題的中國方案，回擊一些別有用心的人散布的所謂“中國威脅論”“新殖民主義論”，提高我國國際話語權，維護中國良好國際形象。

作為學術成果的傳播者，出版機構在出版實踐中要特別重視加強國際化出版隊伍建設，致力于打造具有文化擔當、業務精、具備國際視野的優秀策劃編輯、版權貿易和翻譯隊伍。

二、以開拓創新的精神，加快推動傳統出版與新興出版融合發展，深入開展國際出版合作。

提高中國學術出版國際化程度，是中國從出版大國邁入出版強國的必由之路。高端學術著作出版，是一個國家和民族智慧的結晶，是體現創造力的重要載體，是搶占學術前沿制高點、提高國際傳播力和影響力的關鍵之一。

充分發揮我國出版單位的優勢與特長，更加深入融入國際學術出版圈，密切聯系國外一流學術出版機構，借鑒和利用其在策劃、出版、銷售渠道建設和營銷等方面的有效經驗，開展好國際出版合作，在相互開放中達到合作共贏，推動我國學術出版實現“走出去”到“走進去”的跨越；借力中外文化交流活動特別是國際書展，搭建學術傳播平臺，促進我國學術出版國際合作從以東南亞、歐美地區為主，拓展至包括“一帶一路”沿線及周邊國家和地區在內的全球范圍，提升我國學術出版單位的國際知名度和影響力。

推動傳統出版與新興出版融合發展，充分利用互聯網新技術和社會資本力量，推動學術著作的數字化出版形式和銷售渠道拓展，加強我國學術出版專業數據庫的建設，打造向世界展示中國道路魅力的新平臺、新窗口。在滿足國外學界和其他讀者對中國主題優質內容的需求過程中，不斷推動出版形式創新和內容價值提升，不斷提高我國高端學術出版的競爭力。

三、以強烈的責任擔當，完善工作體制機制，開創中國主題高端學術出版工作新局面。

政府倡導鼓勵、學界鼎力支持、中外出版機構密切合作，中國主題圖書在海外市場迸發強勁活力，我國在探索高端學術出版國際化道路方面不斷邁出新步伐。同時，我們也看到，面對新形勢新要求，一些出版單位單兵作戰，學界高質量原創作品數量不多，中國話語體系建設亟待加強等問題仍制約著我國高端學術出版事業的發展。

在現階段，破解我國高端學術出版發展難題，既要依托政府的支持，更要發揮市場的作用，創新盈利模式，推動可持續發展。出版單位要以出版傳播中國道路高端學術著作為己任，攜手學術研究機構下足功夫，找準海外學界和其他海外讀者對中國的“興奮點”，共同策劃選題，精心打造高端學術精品。同時，我國高端學術出版還需要充分利用我國大眾出版、教育出版等走出去建立的資源和取得的經驗，整合出版資源，形成合力，不斷完善海外出版布局，提升我國高端學術出版的文化傳播力和影響力，在增強國家文化軟實力、建設社會主義文化強國的新征程砥礪奮進。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡