2016年年初，AlphaGo戰勝李世乭，成為人工智能的啟蒙運動。許多人開始重新思考人和機器的關系，機器似乎可以變得更聰明，更智能;大眾也逐漸開始接受人工智能，比如在醫療方面，以前認為機器的診斷不可靠，但現在有人會認為機器的診療甚至比人做得更好。

對于行業內的科技人員來說，大家都更愿意去相信人工智能的能力，更多的資本、人才、商業模式涌到人工智能領域。不管是從消費側還是供給側來看，人工智能已經進入了一個新的爆發周期。

對于目前來說，人工智能要走到“第二步”——照進現實。

2016年，我們學習了很多的人工智能詞匯，包括AlphaGo、語音識別、對偶網絡等等，其中有很多學術的概念。但是人工智能不應該僅僅停留在實驗室中，應該思考如何把技術變成產品，再如何實現商業價值，變成一個全人類共享的未來，這需要從價值、前沿技術、用戶規模三個維度加以思考。

目前，我們并沒有找到一個已經面世又同時有巨大用戶規模，還可以改變世界的人工智能技術。很多人工智能技術已經開始變現成用戶規模，比如語音識別、人臉識別等等。不過，從最終形成商業價值以及給用戶生活帶來實際變化的角度來看，語音識別和人臉識別的影響還不夠大，還沒有真正走到人工智能的“第二步”——照進現實。

2017年初，搜狗發布了一款新產品：海外搜索，這款產品是為漢語使用者定制的。在搜狗海外搜索上，用中文詞輸入的時候，能自動翻譯成英文，去檢索英文世界的內容，同時把檢索到的內容再翻譯成中文供用戶閱讀。

通過搜狗海外搜索，中國人可以了解到海量海外資訊，目前，全球的中文資訊數量僅有10%，通過搜狗海外搜索，我們將有機會搜索到另外90%的世界。不僅如此，搜狗海外搜索，是全球第一個將深度神經元網絡的翻譯系統整合為完整的搜索閉環的人工智能產品。

《圣經》中有個“通天塔”的故事，人類很想通過自己的努力，去構造一座通天塔，直接跟上帝對話。上帝覺得，這種做法藐視了他的權威，因此，他讓不同的人、不同的民族，說不同的語言。由于大家說不同語言讓溝通產生了巨大的障礙，人類再沒有能力去修建通天塔。

這個故事很有意義，由于信息不對稱、不對等，使得人類難以合力去做最偉大的事情。搜狗海外搜索將打破語言的隔閡和信息的不對稱，幫助人們進行實現無障礙的交流。搜狗也將翻譯技術整合到搜狗輸入法里，當用戶使用中文進行交流時，搜狗輸入法可以直接翻譯成英文。特別是在和國外的朋友聊天、寫郵件的時候，這種翻譯技術將非常具有實用價值。

翻譯系統的誕生，可能使得一部分專業翻譯失去工作，但卻對更多人有了幫助。那么，當翻譯技術得以解決后，會對未來造成怎樣的沖擊?換言之，未來機器是會取代人類，還是幫助人類?

一方面，我們會發現，機器應該是人類“智慧的體外進化”。未來，人類與機器融為一體，而不應被孤立看待。離開機器，人類會變得更加脆弱，但如果心甘情愿地將機器作為我們生命中的一部分，我們則會變得更加強大。

另一方面，如果我們的工作被機器取代了會怎樣?德國哲學家尼采有這樣一個思考：世界形成大分工，每個人就像螺絲釘，只做一個局部的事情。比如說，翻譯、司機，人類仿佛找到了一份工作，但其實被限制了自由。然而在人工智能時代，機器將承擔這些重復又封閉的工作，人類將不會再被束縛，轉而去做一些更有創造性的事情。

所以，面對人工智能，我們應忘掉兩種恐懼，包括對未知技術的恐懼，以及對懷疑人工智能發展將取代人類的恐懼。人工智能并非將要替代人類，而是作為人類未來的發展方向，并最終成為人類能力的延伸。在我內心里面，還有一句話：我愿意做人工智能的帶路黨，把機器的智能文明，帶到人的世界里去，去尋找更多創造性的意義。

?