紅海行動票房破35億 張譯微博發6000字長文感慨

• 2018年3月22日 LiuFeng來源：環球網，新浪微博 1317 86
• 繁體

• 

  2018-2023年中國書籍市場深度全景調研及“十三五”發展前景預測報告

  在激烈的市場競爭中，企業及投資者能否做出適時有效的市場決策是制勝的關鍵。書籍行業研究報告就是為了解行情、分析環境提供依據，是企業了解市場和把握發展方向的重要手段，是輔助企業決策的重...

在春節檔正式開始之前，恐怕很多人都沒有預料到，預售、預排片全部墊底的《紅海行動》，能后來居上，成為春節檔最硬的一道菜，穩坐春節檔票房冠軍寶座。電影上映第27天，票房突破《美人魚》的33.86億，榮登中國影史票房亞軍位置。隨后，張譯也發表文章談到了自己的感想

午飯的時候，摩洛哥當地的制片大發雷霆，他不明白中國人為什么干活不要命，他嫌棄我們的安全工作做得不好，所以就不停地說，不停地說，說了好多事，罵了好多人。我們全組在大本營的帳篷里一邊吃一邊聽著他的罵。氣氛壓抑至極。

突然，有人拍了桌子大喝一聲：“我的人！我負責！”

Candy姐滿臉漲紅，跳起來喊，聲嘶力竭，她揮舞雙臂，渾身顫抖，眼淚噴薄而出，像一只大貓，死死保護自己的孩子們：“他們都是我的人！出了問題我來說，不許你來罵他們！我！不！許！”

那一刻，我嘴巴里的面包忽然就變咸了。

【都是好主意】

《紅海》和《妖鈴鈴》是交錯著拍攝的，實在沒辦法，檔期撞在一起了。一個在非洲，一個在廣州，中間的路程有三十七八個小時，協調兩邊的行程，實在是難死了。然而最難的，是我骨折了，兩邊可怎么拍。

我忐忑地從非洲出現在廣州的時候，監制陳可辛抱著自己的肩膀說：不用擔心，我們想出了很好的解決方案，讓王保健摔折了腳，這樣就不用替身了呀。

我總算安了一點心。

回到非洲，林超賢導演拍著我的肩膀說：隊長，不用擔心，我們想出了很好的解決方案，讓隊長腿部中彈，這樣就不用替身了呀。

兩部電影，上映期應該相隔不久，我在里面都是瘸子，這樣真的合適嗎……

“迫擊炮”那場戲，隊長的腿部還沒來得及中彈，拍攝我的中近景，怎么才能不瘸呢？

徐宏腦子靈：隊長，不用擔心，我和莊羽走在你身后，我們都瘸，請攝影師也瘸，不就都不瘸了嗎？

我想了想，有道理啊：那頻率方面，咱們得一致吧？

讀書的時候，排練廳有一架道具輪椅。那年我十九歲，穿了軍裝好像也還是很需要玩，所以輪椅就成了唯一的玩具。坐在上面，將前輪翹起，只用兩只后輪前進倒退，甚至相對靜止。只要不摔后腦、收放自如，就十分瀟灑了。單位的老同志語重心長地說，今天玩輪椅，明天坐輪椅。

二十年后的《紅海》，我終于坐上了輪椅，只是，再沒了玩玩具的心，取而代之的是至極的沮喪。記得剛被送去醫院，從導演和Candy姐、教官France和老黃、副導演盧毅到蛟龍的每一個兄弟姐妹都在為我揪心，他們一直在問候我的情況。徐宏直接跑去了醫院，顧順要給我準備晚餐，陸琛叮囑我不能用熱水泡腳。我像一個做錯事的孩子，沒有得到家人的任何責備，反而是大家滿滿的牽掛。特別想對大家說聲抱歉，特別感謝大家！

因為摔斷了腳，給電影《妖鈴鈴》整個的拍攝也帶來了極大的麻煩。但是從監制陳可辛、君如姐、曾國祥兄，到各個部門，都給予了我極大的人道主義關懷。特別是也為我買了一架輪椅，你知道每個劇組都有一架輪椅的感覺，就像是……在海外也擁有了房產。反正從生活起居到工作吧，《妖妖鈴》樣樣關照，讓我在喪尸之間閃展騰挪的時候也時常心懷愧疚。

《紅海》劇組，當時的演職人員上千，隊長折了，怎么拍啊？我永遠記得出事的那晚，我告訴助手，收拾好我們全部的行李，隨時準備撤離非洲，并且，不再回來了，咱不能等著別人趕。

導演林超賢卻對我說：沒關系，隊長，我們等你！

一句話，我記一生。

《紅海》的故事結束了，里外里都結束了，您可以接著去電影院看她，因為她值得你看，甚至一看再看。

加油，蛟龍的兄弟姐妹，加油，《紅海行動》的英雄們，我們各自開始新的征程。祝福各位，山高水長，一路珍重。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡