曾擔任布萊爾、布朗、卡梅倫等英國首相的現場翻譯，還因貢獻突出獲英國女王接見。前晚，魯雪娜回到闊別多年的母校湖北大學，面對湖大師生，她將一個國際頂尖職業譯員的成長故事娓娓道來。
一頭齊肩短發，外著修身藏青色外套，內著絲綢襯衣，頸系粉色絲巾，魯雪娜干練自信而又不失女性的溫婉。
魯雪娜是土生土長的荊州人。1992年，她考入湖北大學英語教育專業。本科畢業后，她來到荊州教育學院擔任英語教師，之后南下廣州求職，但是做翻譯員的種子卻不斷生根發芽。
2004年，魯雪娜被英國利茲大學錄取，攻讀中英文會議口譯和同聲傳譯專業碩士學位。2005年她畢業不久，通過考試成為歐盟及聯合國等國際組織翻譯人才庫的譯員。
作為國際會議口譯協會會員，歐盟議會、法庭、歐洲委員會特許資深譯員，魯雪娜已經擁有近千場國際口譯經歷。其中，作為英方的中文翻譯，曾擔任布萊爾、布朗、卡梅倫等英國首相與中國國家領導人會晤的現場翻譯，擁有豐富的外交外事活動翻譯經驗。
經過多年磨煉，魯雪娜已成長為歐盟資深譯員。碩士畢業之后，魯雪娜定居英國，從事口譯工作十多年。為表彰其對英國社會的杰出貢獻，去年春天，她還受到英女王伊麗莎白二世的接見。
中研網
中研研究院中研網是中國領先的綜合經濟門戶，聚焦產業、科技、創新等研究領域，致力于為中高端人士提供最具權威性的產業資訊。每天對全球產業經濟新聞進行及時追蹤報道，并對熱點行業專題探討及深入評析。以獨到的專業視角，全力打造中國權威的經濟研究、決策支持平臺！
廣告、內容合作請點這里：
尋求報道 ??【版權及免責聲明】凡注明"轉載來源"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多的信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。中研網倡導尊重與保護知識產權，如發現本站文章存在內容、版權或其它問題，
煩請聯系：jsb@chinairn.com、0755-23619058，我們將及時溝通與處理。
精彩推薦
圖片資訊
行業研究院
近幾年，由于我國各個航空公司飛機都在快速增長，這些飛
建筑安裝主要是指建筑物內的管道、線路和器械等附加物的
隨著數碼類電子產品和新能源動力類產品的得到廣泛應用和
