北京時間1月11日消息，國外媒體今天撰文指出，作為中國電子商務市場的先驅，阿里巴巴集團近日以26億美元的價格收購了銀泰集團，這也是該公司實施的規模最大的線下交易。阿里巴巴集團創始人馬云想要憑借這筆交易開創新的零售模式，進而顛覆中國傳統零售行業。
　　
　　以下為文章全文：
　　
　　作為一家曾在本土擊敗過eBay和亞馬遜的電商巨頭，阿里巴巴如今的目標是顛覆傳統的實體零售行業。近日，阿里巴巴宣布以最多26億美元的價格收購連鎖百貨商店運營商銀泰集團，這也是迄今阿里巴巴實施的規模最大的線下交易。銀泰集團的營收正逐年縮水，而且旗下連鎖百貨商場主要集中于華東地區，因此阿里巴巴溢價收購銀泰集團，也是在進行一場豪賭。
　　
　　打造線上與線下零售新模式
　　
　　不過，阿里巴巴創始人馬云希望通過聯手傳統零售商，打造線上與線下零售新模式。馬云的想法是，阿里巴巴擁有超一流的計算能力、運送數十億美元商品的十年經驗，以及與政府和大品牌的良好關系，這些將有助于該公司在沃爾瑪、亞馬遜失敗的領域取得成功。如果與銀泰集團的聯手獲得成功，那么這可能為阿里巴巴擴大實體零售業版圖奠定良好基礎，不僅有助于阿里巴巴擴大物流網絡，還能獲得重要的消費者數據。
　　
　　大和資本市場（DaiwaCapitalMarkets）駐香港分析師陳安生（AnsonChan）表示：“沒人有什么解決方案或是確切答案，雖然所有人都知道這是整個行業發展的下一個階段。阿里巴巴希望成為提出解決方案的那家公司。”
　　
　　歷史表明，線下與線上企業的聯姻并不美滿。沃爾瑪曾投入數十億美元來擴大電商業務，即便是付出利潤下滑的代價，而亞馬遜也只是在美國本土電商市場占據主導地位。目前，亞馬遜也在積極開拓實體店業務，但這項努力仍然處于初級階段。
　　
　　阿里巴巴此次面對的是一個截然不同的市場，它迫切需要在電商域之外的領域獲得新的增長來源。馬云本人就曾承認，隨著中國經濟增速放緩，業務模式單一的電子商務運營商面臨著“巨大挑戰”。馬云的目標是，進軍規模達4.5萬億美元的中國零售行業的上游，消除中間環節以降低成本并提高運營效率。除了銀泰集團，阿里巴巴近年來還入股電器連鎖企業蘇寧云商以及海爾電器集團。

　　26億美元收購銀泰集團，也是阿里巴巴在2017年的第一筆交易
　　
　　這種趨勢或許會給中國傳統零售商注入發展動力。過去幾年，消費者對管理不善、運營缺乏亮點的實體大商場越來越失望，傳統零售商難以重新贏得消費者的青睞。美國零售市場由眾多超大連鎖企業控制，相比之下，中國的零售體驗更為碎片化，也更不連貫。作為中國知名零售企業，截至去年6月底，銀泰集團在全國運營并管理著29家百貨商店和17家購物商場，而且主要集中在浙江省。這種情況與美國完全不同——在美國，像沃爾瑪和梅西百貨這樣的全國性連鎖企業主導著特定社會階層。
　　
　　馬云意欲徹底顛覆零售行業
　　
　　比市場覆蓋更重要的是簡單的實體店管理。盡管沃爾瑪和亞馬遜龐大的物流機器為大學案例研究帶來無限啟發，但中國大多數零售商仍然是各自為戰，管理層也缺乏創新的動力。
　　
　　很顯然，阿里巴巴從中看到了機遇，幫助此類零售商通過技術來徹底改變庫存管理模式，同時由于可以更為高效地將商品送達用戶手中，比如讓用戶從商店自取他們之前訂購的商品，所以建立了一個高效的實體網絡。
　　
　　彭博信息研究公司駐新加坡分析師凱瑟琳·林（CatherineLim）表示：“相比世界其他地方，中國實體零售業正在倒退。讓線下模式達到行業標準，將是一種全面的變革，或許正因為如此，阿里巴巴覺得有必要徹底顛覆零售行業。”
　　
　　凱瑟琳·林還舉了一個人們耳熟能詳的例子：顧客必須等待好幾天，才能知道同一品牌的另一家店面是否有同款服裝。她說：“零售商也開始進行現代化嘗試，但這是一個非常緩慢的過程。事實上，相關技術和軟件都已存在，現在的問題在于人們愿不愿采用。”
　　
　　并不是所有人都能搞明白阿里巴巴收購銀泰集團背后的邏輯。陳安生表示，阿里巴巴可能寄希望于讓銀泰集團重新煥發活力，并借此鼓勵其他零售商也采取阿里巴巴的線上到線下（O2O）模式。
　　
　　陳安生說：“也許阿里巴巴想要通過這次合作來打造O2O模式和系統，一旦對這種模式和體系進行了完善，其他零售商就可以將它當作平臺使用，就像是阿里巴巴的云服務業務一樣。”另外，阿里巴巴和銀泰集團的商品庫存都不多——銀泰集團的運營模式酷似第三方平臺，不同品牌可以在這個平臺上經營特許商品。這意味著阿里巴巴還需要爭取這些品牌的支持。
　　
　　奧緯咨詢（OliverWyman）亞太區消費者事務駐香港高級合伙人ChanWai-Chan說：“銀泰集團運營覆蓋的地區主要集中在浙江省，并沒有覆蓋全國。阿里巴巴或許還擁有更宏偉的計劃，那就是收購其他百貨商店，因為百貨商店的出售價格已經跌至谷底。”阿里巴巴肯定不會放棄這種努力。該公司已經建立了一個成熟的網絡，讓實體店及入駐品牌可以監督商品交易。
　　
　　與亞馬遜一樣，阿里巴巴也擁有門類繁多的在線資產——從剛剛嶄露頭角的云計算業務到移動搜索和視頻娛樂業務，這些業務與實體零售商也具有很好的協同效應。用戶可能會在優酷土豆上發現一件他們很喜歡的衣服，然后通過阿里巴巴照片識別技術進行搜索，在線找到10件類似服裝。阿里巴巴旗下物流網絡“菜鳥”可以幫助零售商發現空置倉儲以及可用庫存，然后更為高效地將這些商品與該公司4.5億美元活躍用戶的需求進行匹配。
　　
　　金融服務公司大華繼顯（UOBKayHian）駐上海分析師朱莉婭·潘（JuliaPan）說：“也許，阿里巴巴想要將營銷、物流、云計算、搜索和娛樂等所有服務融為一體，讓品牌創造價值，因為如果沒有阿里巴巴的幫助，品牌是無法獨力創造價值的。”