最簡單來說,一些同性戀相關的影視作品,比如《藍色大門》、《藍宇》,和“藍”就有著某種微妙的關系,之前大火的女同題材電影《阿黛爾的生活》,英文名字就叫Blue is the Warmest Color(藍是最暖的色)。
(↑《阿黛爾的生活》)
而再擴大一些范圍,比較有名的同性社交平臺“淡藍”(Blued)也是和“藍色”相關,香港著名的三大同志網站之一就叫“藍色國度”,澳大利亞很受歡迎的同性雜志也叫做《Blue》,而據說在俄羅斯,表示“同性戀”的詞goluboy,本身也有“藍色”的意思。
橘子君不禁疑惑,這些關聯,到底只是巧合,還是真有某些深層的原因?
查了一下發現,西方很早就有把藍色和同性戀關聯的現象了。有些人覺得這可能跟“Blue blood”這個詞組有關,“blue blood”直譯是“藍血”,但是也有“貴族”的意思,以前,人們覺得同性戀是只會出現在貴族身上的一種行為。
也有研究者表示,早在這個詞之前,就已經有一些監獄黑話用“藍絲帶”來形容同性戀者了,而另一些人則認為,這是因為男同性戀們偏愛穿藍色的內衣褲。還有人認為,藍色和同性戀有關聯,是源于阿·托爾斯泰的小說《金鑰匙》,這部小說中有一個名叫“馬爾維娜”的藍頭發姑娘,而“馬爾維娜”這個名字在俄羅斯同性戀圈中是一個非常流行的昵稱。
這些說法的真假都有待考究,不過一個比較有趣的現象是,在英語用法中,“blue”這個詞還常常包含有“憂郁”“悲傷”等意思,但在俄語用法中,有“同性戀”“藍色”等意思的“goluboy”一詞,卻常常和“幸福”關聯在一起,而比較早的英語用法中,“gay”也有表示“快樂”的意思。
而說到顏色,就不難想到代表了LGBT群體的彩虹旗了,細心的同學應該不難發現,彩虹旗的顏色是固定的,從上到下分別是紅、橙、黃、綠、藍、紫。而彩虹旗早期剛被設計出來時,其實還有一個粉紅色,但沒有藍色,現在的藍色部分以前是兩種顏色,分別是青綠色和靛青色。
粉紅色為什么被去掉了?一個說法是,當時設計師發現,在二戰時期,納粹在集中營曾用粉紅色來標記同性戀者并對他們進行迫害,設計師得知此消息后一怒之下就棄用了粉紅色。
還有另一個說法,說設計師在批量生產彩虹旗的時候,粉紅色染料剛好用完了,他就暫時減掉了粉紅色,結果發現:挖槽少了粉紅色的彩虹旗也挺受歡迎的——那就不再加粉紅色了。
而用藍色替代掉青綠色和靛青色的原因,是為了使旗子看起來更鮮明更簡單……
趁這個機會,我們再來討論一下,還有哪些我們平時常常提到,卻不會去細想“為什么”的LGBT冷知識,比如:
為什么我們把同性戀者叫做“同志”?
據說“同志”這個說法,最早是由香港文化界名人林奕華提出的,他自己本身就是一位同性戀人士。他用這個詞,本意是想借用孫中山的那句名言:“革命尚未成功,同志還需努力”,來表明同性戀群體還有很長的路要走,讓大家不要只關注性取向本身,而是把注意力轉移到性別議題上。
結果這個叫法迅速在臺灣、香港、新加坡、馬來西亞等中文地區流傳開來了,成為了中國對同性戀群體的特有稱呼。
為什么把女同叫做“百合”?
比較常見的說法是,早前日本有一本男同雜志,叫《薔薇族》,因此男同也被以“薔薇”代稱,有人就說,要給女同也來一個對應的外號,當時的雜志編輯長伊藤文學提倡,就用“百合族”來代表女同,對應男同的“薔薇族”。這個詞就這么產生了。
還有一個說法是,百合花在某些宗教中,被視為“純潔”“無性”“處女”的象征。因此日本的一些動漫或游戲會用“百合”來代指年輕女孩,刻畫年青女孩間情感的作品稱為“百合”。
但后來這類作品越寫越暖昧,“百合”就成了女孩間淺淺愛戀的代稱。而且早期指的可能還是一種“有靈無欲”的愛戀狀態。
公開同性戀身份時為什么要用“出柜”這個詞?
據說這也是源于一個英語表達——“skeleton in the closet”,直譯是“櫥柜里的骷髏”,同時也有“家丑”“不可告人的秘密”的意思,類比于同性戀者受壓抑、隱瞞自己身份的現象,而對應的“come out of the closet”(走出衣柜,也就是俗稱的“出柜”),就是公開“真正的自己”,公開自己的性取向。
中研網是中國領先的綜合經濟門戶,聚焦產業、科技、創新等研究領域,致力于為中高端人士提供最具權威性的產業資訊。每天對全球產業經濟新聞進行及時追蹤報道,并對熱點行業專題探討及深入評析。以獨到的專業視角,全力打造中國權威的經濟研究、決策支持平臺!
廣告、內容合作請點這里:
尋求報道 ??【版權及免責聲明】凡注明"轉載來源"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多的信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。中研網倡導尊重與保護知識產權,如發現本站文章存在內容、版權或其它問題,
煩請聯系:jsb@chinairn.com、0755-23619058,我們將及時溝通與處理。
精彩推薦
圖片資訊
行業研究院
乳腺檢查儀研究報告對乳腺檢查儀行業研究的內容和方法進
中研普華的整份研究報告用20余萬字的詳盡內容,多達130
醫用干式激光相機研究報告對行業研究的內容和方法進行全