2018-2023年全媒體出版產業深度調研及未來發展現狀趨勢預測報告
在一個供大于求的需求經濟時代，企業成功的關鍵就在于，是否能夠在需求尚未形成之時就牢牢地鎖定并捕捉到它。那些成功的公司往往都會傾盡畢生的精力及資源搜尋產業的當前需求、潛在需求以及新的...
幾乎沒有一部外國文學作品比《小王子》更受中國讀者歡迎了。這篇只有短短2萬多字的“童話式”故事，登頂“人類有史以來經典讀物”書單，被譯成300多種語言，在全世界擁有4億多讀者，閱讀率僅次于《圣經》。
幾乎沒有一部外國文學作品比《小王子》更受中國讀者歡迎了。這篇只有短短2萬多字的“童話式”故事，登頂“人類有史以來經典讀物”書單，被譯成300多種語言，在全世界擁有4億多讀者，閱讀率僅次于《圣經》。
但是你知道嗎？一直以來，我們只讀了《小王子》的三分之一。據讀客圖書透露，《小王子三部曲》簡體中文版首次完整出版，將于4月16日上市。
《小王子》是終篇，前兩部是前傳
1979年，商務印書館第一次將《小王子》引進中國，由此打開了《小王子》在中國的熱銷之路。
39年來，《小王子》已經出版不下500個版本，包括雙語版、三語版、繪本版等。
今年，正值“小王子”這一全球現象級文學形象誕生75周年。這么多年來，我們真的只讀了《小王子》的三分之一，另外三分之二到底講了什么？
據讀客圖書總編輯許姍姍介紹，在《小王子三部曲》中，《小王子》只是終篇，它的兩部前傳，一部叫《風沙星辰》，一部叫《夜間飛行》。
雖說出版方編排的時候把《小王子》放在了第一部，但似乎先讀《風沙星辰》《夜間飛行》，最后讀《小王子》，才能讀出不一樣的深層意義。
“小王子是誰？從哪里來？到哪里去？建議讀者帶著這三個問題去讀《小王子》的前傳，相信每個人都會有不同的收獲，更會有不同的感動。”許姍姍說。
《風沙星辰》《夜間飛行》都是圣-埃克蘇佩里根據自己的親身經歷創作的作品。《小王子》讓世界認識了一位偉大作家，卻也讓世人忽略了他真正的人生使命——飛行員。
圣-埃克蘇佩里26歲加入法國拉特科埃爾航空公司，成為人類歷史上第一批飛行員。在他之前，從未有一位作家，像他一樣用飛行員的眼睛俯瞰大地，他被認為是第一個站在宇宙高度觀察人類的作家。
《小王子》一開始出現的“飛行員”在撒哈拉沙漠墜機的情節，來自圣-埃克蘇佩里本人的親身經歷。
1935年，他參加巴黎至西貢的飛行大賽，結果在埃及墜機，他和機械師兩人被困沙漠，滴水不沾，很快出現幻覺，看見海市蜃樓，直到第四天才獲救。
三年后，在美洲測試新航線時，再次墜機，全身骨折八處。正是在養傷期間，他創作出散文集《風沙星辰》，以細膩感性的文字記述了自己的冒險經歷、旅行見聞和人生哲思。
《小王子》中的墜機情節，在《風沙星辰》中有第一手的描述，仔細去看還會發現，《小王子》中的狐貍、玫瑰、B612星球、包括小王子，都能在《風沙星辰》中找到原型。
而《夜間飛行》創作于1930年，當時圣-埃克蘇佩里被派駐阿根廷，負責開拓南美航線。
在那里，他和同伴們屢次與風暴搏斗、與死神擦肩，最終實現了人類夜間飛行的創舉。如果不是在這項事業中發現了“好像有某種價值是超出人命的”“世上只有一種真正的奢侈，那就是人與人的關系”，小王子不會遇見狐貍，狐貍也不會告訴他“馴養的意思是建立聯系，你要是馴養了我，我們就彼此需要了”。
可以說，是圣-埃克蘇佩里不凡的人生經歷造就了《小王子》這樣偉大的作品。
極富傳奇色彩的是，1944年，《小王子》出版次年，圣-埃克蘇佩里駕駛飛機在地中海上空消失，他離開地球的方式也和小王子一樣。
當完整讀完《風沙星辰》《夜間飛行》和《小王子》，在步步深入，窺探到一個偉大靈魂的同時，讀者自會發現：小王子，其實就是圣-埃克蘇佩里本人的化身。
“三部曲”展現更真實的小王子
“《小王子三部曲》打造的是史上最小王子的小王子，我們想要幫助讀者認識一個更完整、全面、真實的小王子，在譯本、插畫、封面、裝幀各個方面，都秉持著這一原則。今年是小王子誕生75周年，我們做的是一套既適合自己閱讀、品味、收藏，又適合贈送朋友、愛人的好書。”
許姍姍介紹，由于眾多譯本在前，《小王子》可算是翻譯難度最大的外國文學作品。“我們幾乎考察了市面上所有《小王子》譯本，組織了大規模的試譯活動，最終脫穎而出的譯者金祎，目前在巴黎索邦大學攻讀哲學碩士，她既翻譯出了童真童趣，又保留了法語原文里的哲學味道，一看到就覺得：就是它了！”
而《風沙星辰》《夜間飛行》，則引進了臺灣資深法語譯者的譯本，把圣-埃克蘇佩里文字里的詩性翻譯得淋漓盡致。
“無論你在什么年紀，都可以讀《小王子》，都可以重讀《小王子》。《小王子》值得我們每一個人，在人生的每個階段一遍遍閱讀。它不是童話，而是為大人而寫的寓言，可以說，只有大人才能讀懂《小王子》。連作者圣-埃克蘇佩里都說，他獻給的是那個‘還是個孩子時的大人’。”許姍姍說。
許姍姍認為，每個讀完《小王子》后有進一步思考的讀者，其實都會產生這些疑問。“正如小王子所說，‘沙漠之所以美麗，是因為在它的某個地方藏著一口水井。’《小王子》之所以深切動人，是因為它有著比表面的童話故事更深層次的含義，而這些含義，只有閱讀完整的《小王子三部曲》才能領會。”
譯本之外，不可不提的是《小王子三部曲》的封面設計。三本書封面都以星空為底，每本上各有三個形態各異、顏色不同、豐富細膩的星球，均是插畫師一筆一筆手繪而成。封面上的每個小元素，在三部曲故事中都能找到：《小王子》的星球上，有玻璃罩罩著的玫瑰、兩座小火山、猴面包樹樹苗；《風沙星辰》紅色沙漠覆蓋的星球上有仙人掌和水井；《夜間飛行》的星球上則是藍色大海、燈塔、飛鳥和雪山。星球上空，復古的雙翼飛機飛過，飛機上都系著小王子標志性的黃色圍巾，將三部曲巧妙聯在一起。
細分市場研究 可行性研究 商業計劃書 專項市場調研 兼并重組研究 IPO上市咨詢 產業園區規劃 十三五規劃
中研網 發現資訊的價值
研究院 掌握產業最新情報 中研網是中國領先的綜合經濟門戶，聚焦產業、科技、創新等研究領域，致力于為中高端人士提供最具權威性的產業資訊。每天對全球產業經濟新聞進行及時追蹤報道，并對熱點行業專題探討及深入評析。以獨到的專業視角，全力打造中國權威的經濟研究、決策支持平臺！
廣告、內容合作請點這里尋求合作
據北京市文化市場行政執法總隊網站消息，近期，北京市文化市場行政執法總隊多舉措強化網絡出版發行市場監管，取得積極...
由于數字印刷設備采用的成像原理不同，存在著靜電、噴墨、磁成像、離子成像的區分，故其產品在成本、質量、效能等方面...
2018年第55屆博洛尼亞書展舉辦，中國作為主賓國參展，博洛尼亞書展是具有世界影響力的重要書展，為了在展會期間讓中外...
“我寫兒童文學37年了，在我前35年寫作中，輸出作品大概有20多種。2017年至今一年多時間，輸出作品就有28種。”上海市...
3月25日，2018南京書展系列活動之一、“第九屆全國書籍設計藝術展簽約儀式暨倡議成立南京出版產業聯盟發布會”在南京1...
作為當代中國印刷業革命的先行者，計算機漢字激光照排技術創始人王選的“得意門生”，北京大學計算機科學技術研究所（...
《小王子三部曲》簡體中文版首次完整出版 這套三部曲都包含哪些作品？ 
